本报记者 马艺欧

　　小威廉姆斯和费德勒在同一天无缘晋级。在法国当地时间6月5日的法网争夺中，小威两盘不敌莱巴金娜止步第四轮。费德勒则是由于身体原因，宣布退出今年法网。两位老将结束红土征程固然可惜，但这也意味着他们已经开始为草地赛季蓄力。

　　小威本轮面对的对手是莱巴金娜，最终她以3比6和5比7两盘告负。小威在赛后表示，虽然这不是她表现最好的红土赛季，但本次能够在法网获得多场胜利已经很棒。本次止步法网第四轮，也意味着她冲击大满贯第24冠只能等到温网。事实上，法网也的确不是她最擅长发挥的地方。小威曾经三次获得法网女单冠军，这是很多球员难以企及的成绩。不过在她全部23个冠军中，罗兰·加洛斯赛场上的成绩是最惨淡的。她真正创造历史的良机是法网过后不久后就将打响的温网。

　　小威坦言：“我对草地赛季感到兴奋。从战绩上看，我在草地上表现很好。我在红土上也还行，只不过本赛季例外。我不知道，我可能不会参加热身赛。但我会提前到温布尔登。”

　　无独有偶，费德勒也在这一天告别法网。他在退赛声明中表示，与团队商讨后做出了退赛的决定：“在和我的团队商讨之后，我今天决定退出罗兰·加洛斯的比赛。经历了两次膝盖手术和一年多的康复之后，很重要的一点是我要听从自己的身体，以确保在康复的道路上不要让自己走得太快。我很高兴已经赢得了三场法网的比赛，没有什么感觉比回到球场上更棒了。”

　　费德勒的退出让球迷感到惋惜，但考虑到费德勒的实际情况，这个决定并不难理解。费德勒早在红土赛季复出时就明确表示，他的目标是在草地赛季前将状态调整到最佳。作为一位仍处在全面康复进程中的老将，本次在法网能够连赢三场的表现其实已经相当不错。上轮与德国球员的鏖战后拿下艰苦胜利，让人敬佩，但那场比赛也极大地消耗了他的体能。

　　如果继续参赛，费德勒可能会走得更远，但要想在法网夺冠难度极大，对于现在的费德勒而言，毕竟温网才是继续增加大满贯冠军次数的良机，要完成这个目标，身体已经不允许他冒太多险。

　　值得一提的是，在费德勒职业生涯1519场比赛中，从来没有中途退赛，这次在法网也仅仅是瑞士人20多年职业生涯里，第五次在赛前退赛。可见，费德勒并不是一个愿意轻言放弃的球员，这也让他本次的决定更加情有可原。