本报讯  记者葛会忠报道：11月4日速度滑冰国家集训队在中车二七国家冰雪运动科训基地进行了出征前的最后一次训练。11月5日一早全队从基地出发，将连续在国外征战4站世界杯系列赛。

　　临近大赛，每个组的训练重点也都有所变化。此前在3日的训练中，短距离组专门进行了听枪以及出发训练。为了帮助队员们适应出国参赛的时差变化，3日晚上速度滑冰国家集训队领队兼总教练李琰还带领队员们进行了夜训。4日上午和下午中距离和短距离组分别进行了出发前的最后一次训练课，宁忠岩、殷琦、高亭宇等名将均展现了不错的训练状态。

　　5日上午9点，全队从基地出发，踏上本赛季速度滑冰世界杯系列赛的征程。值得一提的是，前不久结束的全国速度滑冰精英联赛出现了不少好成绩，在外赛行前教育会上李琰表示，这些成绩都是训练成果的体现，这次出征的目标就是要努力把训练积累的能力和技术水平释放出来。本赛季国际滑联速度滑冰世界杯系列赛的第一站将于11月中旬在波兰举行，随后的三站将相继在挪威、美国和加拿大举行。一直到12月中旬本赛季世界杯前四站比赛结束之后，全队将返程回国。