本报记者 李晓洁

　　中国短道速滑队10月17日公布了新赛季世界巡回赛6男6女的参赛阵容，他们将先后参加10月25日至27日的世巡赛蒙特利尔站、11月1日至3日的盐湖城站，以及11月8日至9日同样在盐湖城举行的四大洲锦标赛。

　　中国短道速滑队主教练晶表示，对标米兰冬奥会，中国队最大的挑战就是战胜自己，“自己强，对手就会弱，自己不够强大对手就会更强。”在米兰冬奥会前的最后一个完整赛季，张晶希望队伍能够尽快适应新的赛制和规则，更加敢打敢拼。“米兰冬奥会周期老对手居多，同时也有新的对手，比如荷兰的桑德拉、加拿大的威廉、韩国的金吉利。不论新老对手，我们还是要做好自己，敢打敢拼、不服输。”张晶说。

　　北京冬奥会后，张晶成为中国短道速滑队主教练，带来了新的训练体系。“这对运动员来说是新的尝试，最主要的目标是让他们能坚定地相信自己，在比赛中注重细节。通过这几年的磨炼，我觉得他们从心理上变得越来越强大了。”

　　今年夏天，短道速滑国家集训队分别在广西南宁和意大利利维尼奥、博尔米奥开展夏训。张晶介绍，今年夏训与往年有较大不同，“在意大利，队伍首次引入高原自行车训练，与意大利、法国、澳大利亚等队伍进行冰上合练。我们的运动员在训练中会和国外运动员交流，关注国外高水平运动员的训练细节、生活习惯等。”此外，在意大利期间可以提前适应当地气候、感受文化和饮食习惯，对运动员们来说是一次非常难忘的夏训经历。

　　由于“世界杯”变为“世界巡回赛”，赛程更为密集，对各个参赛队来说都比较陌生。“这相当于世锦赛的节奏和激烈程度。在这种情况下，我们会积极熟悉新规、观察细节，做好充分准备。”张晶说。

　　相较于男队，女队的年轻姑娘们缺乏一些大赛磨炼。张晶认为，通过这几个赛季的表现，能看到女队的进步和成长。在国际女子竞争激烈的当下，中国队的目标就是缩小与顶尖选手的差距，并且全力以赴。