本报记者 袁雪婧

　　“有点感觉不太真实。一套动作完成下来，也就是一分钟一瞬间的事，一眨眼就结束了，确实经过了很多努力才拿到这枚金牌。”前一日与队友共同努力，帮助山西队女团卫冕后，10月12日，胡译乘又在广州举行的十五运会蹦床女子个人决赛中拿下金牌，加冕“双冠王”。

　　在女子个人决赛中，胡译乘以难度分14.90的成套拿下57.46分，战胜了强大的对手、奥运冠军朱雪莹，两人的分差只有0.22分，朱雪莹收获银牌，江苏选手邱铮获得铜牌。

　　“这一次我的内心足够坚定，做出了质量比较高的一套动作。以前自己的心态不算特别稳定，这次能在全运会上稳定把自己的水平发挥出来，算是一次比较大的成长。”胡译乘表示，十五运会赛场广州体育馆的氛围很好，让她很快调动了比赛状态。“这次全运会的氛围不亚于世界比赛，让人一下子就有了兴奋度，观众特别热情，让我很想比赛、很享受比赛。”

　　面对镜头优雅、谦和的胡译乘，大家很难想象她在一年前巴黎奥运会出现失误无缘领奖台后经历了什么。“确实挺难的。”这一年里，胡译乘付出了很多。“这个周期的身体状况会比之前稍微差一些，也感受到年龄上对女生的‘不友好’，感谢教练和保障团队一直支持我、帮助我。”与朱雪莹同为27岁，但朱雪莹早就有了奥运冠军头衔，胡译乘希望洛杉矶周期自己也向着这个目标努力。“一个月后就是世锦赛，我会以全运会这个成套为基础，也考虑增加难度，但是最重要的是把技术、高度稳定在一个高水平，要增加一些核心类的训练。这个周期要稳稳去走好过程，国际上对手实力很强，年龄也更小一些，我要好好规划，按照自己的节奏去推进。”

　　斩获两枚金牌，胡译乘收获满满地“下班啦”。说起广州的美景和美食，她露出小女孩般甜甜的笑容。“我计划可多啦，我想去广州塔看夜景，还想去正佳广场，最想吃的是早茶，但是我明天上午就要走了。”“那就今晚去吧，别留遗憾呀！”记者笑言。

　　（广州10月12日电）